woensdag 17 april 2013

NEWS | Sissy-Boy Spring Garden Market

Aanstaande zaterdag 12 mei organiseerd Sissy-Boy en PUP een voorjaarsmarkt die helemaal in het teken staat van de lente. Zie hieronder de uitnodiging.

Coming Saturday, 12th of May, Sissy-Boy and PUP are organizing a spring market completely dedicated to spring. See the following invitation.


dinsdag 19 maart 2013

ZOOM | Fedor van der Valk

In zijn atelier in Amsterdam Zuid creëert Fedor van der Valk (zie foto onder) prachtige hangende tuinen voor binnens- en buitenshuis. Het idee voor deze hangende tuinen is een aantal jaren geleden ontstaan toen hij voor een video animatie een mini-tuin van een kluit aarde bouwde als decor. Dit vond hij te massief. Zijn oplossing was het maken van bollen met draad en aarde met gaten waar hij ranonkels, vlijtige liesjes en Spaanse margrieten in verwerkte.


In his atelier in Amsterdam South, Fedor van der Valk (see picture) creates wonderful hanging gardens for both in- and outdoors. The initial idea originated a few years back when building a miniature garden out of a lump of soil to use it as the setting for a video animation. This lump was too massive. His solution was to create balls of wire and earth with spaces in which he placed daisies, buttercups, and busy lizzies. 



Zijn creaties verkoopt  Fedor van der Valk aan een bloemenwinkel in Amsterdam en zijn verkrijgbaar op bestelling. Klanten komen uit Frankrijk, Duitsland en Italië. Zijn werk is gepubliceerd in zowel Nederlandse als internationale bladen zoals Elle Decor NL, Architectural Digest Deutschland, Case Da Abitare China en Elle Decor Italia.
Tegenwoordig verwerkt van der Valk ook appelboompjes, Lavendel, Rozemarijn, orchideeën en Lelies in zijn 'String Gardens'. Prachtige zwevende kunstwerkjes…


Fedor sells his creations in a flower shop in Amsterdam and they are available for order. Customers are from France, Germany and Italy. His work has been published in both Dutch and international magazines, among which Elle Decor NL, Architectural Digest Deutschland, Case Da Abitare China, and Elle Decor Italia.
Currently van der Valk is also using apple trees, lavender, rosemary, orchids and lilies in his newest creations, dubed 'String Gardens'. Little floating works of art... 







Photo: stringgardens.com

PERSONAL | diptique Patchouli


Mijn favoriet..

My favourite..

Photo: by Me

donderdag 14 maart 2013

EDITORIAL| ELLE Interior

Deze geweldige editorial is gestyled door Emma Persson Lagerberg en gefotografeerd door Petra Bindel. Deze editorial is verschenen in ELLE INTERIOR. Emma Persson Lagerberg is een geweldige stylist. Ze werkt vaak met fotografe  Petra Bindel samen.
Ik zal een link naar de blog van Emma Persson Lagerberg posten, waar je veel van haar eigen werk kunt bekijken.


This amazing editorial was styled by Emma Persson Lagerberg with photography by Petra Bindel. It appeared in ELLE INTERIOR. Emma Persson Lagerberg is a great stylist, who often works together with Petra Bindel.
I'll add a link to Emma's blog, where you can admire more of her own work.

UPDATE: emmaperssonlagerberg.blogspot.com



Photo: Emma Persson Langerberg

woensdag 13 maart 2013

INSPIRATION | Spring is Coming...

Ik ben zó klaar met al die sneeuw en vreselijke kou. Het moet lente worden (inclusief lenteweer). En omdat de lente in Nederland op zich laat wachten, moeten we zelf maar de lente naar binnen halen! Met veel met lentebloemen, zoals ranonkels en anemonen...


I've totally had it with the snow and freezing cold. I'm longing for spring weather. As spring is late in the Netherlands this year, let's create a little spring ourselves, with plenty of spring flowers, such as buttercups and anemones...






Photo by me