woensdag 15 mei 2013

REPORT | Swan Market Rotterdam

Op 21 april was er weer een editie van het succesvolle 'Swan Market' in Rotterdam. Swan Market is een lifestyle markt, waar een erg divers creatief aanbod te vinden is. Mode, sieraden, vintage, accessoires, betaalbare kunst, etc. zijn ruim vertegenwoordigd tijdens Swan Market. Naast al het shop-plezier word je verwend met (h)eerlijke horeca en live muzikale optredens.
De gezelligheid bij Swan Market wordt gecreëerd door de variëteit aan bezoekers; een goede mix tussen jong en oud, stelletjes en gezinnen met kinderen, het loopt door elkaar en maakt plezier met elkaar.


On April 21st there was another edition of the successful 'Swan Market' in Rotterdam. Swan Market is a lifestyle market with a very diverse offering of creative products. Fashion, jewelry, vintage, accessories, affordable art, etc. are all well represented. In addition to shopping fun, you're treated to amazing food and live music.  

The wonderful atmosphere at the Swan Market is created by the visitors, young and old, singles, couples and families, all of them mingling and having fun.


Swan Market is in de winter van 2010 begonnen in leegstaande winkelpanden in de Zaagmolenstraat in Rotterdam. De volgende edities hebben plaatsgevonden op het evenementendeck van Garage C (voormalig Rotabs Style Center). In de zomer van 2012 was het Museumpark het decor van de eerste XXL-editie. De ‘kleine’ edities in Rotterdam Noord trekken tussen de 1.500 en 3.000 bezoekers en de XXL-edities trekken tussen de 5.000 en 7.000 bezoekers.


Swan market started in the 2010 winter using empty shops in the Zaagmolenstraat in Rotterdam. The editions after that took place on the event-deck of Garage C (former Rotabs Style Center). During the summer of 2012, the Museumpark became the setting for the first XXL-edition. The smaller editions in Rotterdam North are visited by 1,500 to 3,000, and the XXL-editions attract between 5,000 and 7,000 visitors. 



Met een heerlijk lente zonnetje aan de hemel heb ik veel inspiratie opgedaan en leuke dingen gekocht. Er was een Pilatesles aan de gang op het grasveld, er werden heerlijke hamburgers gebakken en leuke kleding en meubeltjes verkocht. Ik heb zelf super leuke babyschoentjes, een brievenhouder, metalen doosje en zwarte blouse gekocht. 


Walking around underneath a lovely spring sun, I gained lots of inspiration and found nice items. There was a Pilates lesson going on in the grass, while delicious hamburgers were being baked, and cute clothes and furnitures were being sold. I bought very cute baby shoes, a letter holder, a small metal box and a black blouse.



De volgende edities zijn op de volgende data:
  • Zondag 26 mei 2013, 12:00 – 17:00 uur, Museumpark, Rotterdam
  • Zondag 23 juni 2013 – Swan Market Festival | Grote Kerkplein – Rotterdam
  • Zondag 21 juli 2013 – Swan Market Festival | Museumpark – Rotterdam
  • Zaterdag en zondag 28/29 september 2013 – Swan Market Festival | Museumpark – Rotterdam
  • Zondag 22 december 2013 – Swan Market Festival | Geheime locatie – Rotterdam

Zie voor meer informatie (route, parkeren, pinlocaties, etc.) www.swanmarket.nl


The coming editions are:
  • Sunday May 26th, 12 noon - 5 pm, Museumpark, Rotterdam
  • Sunday June 23th - Swan Market Festival | Grote Kerkplein - Rotterdam
  • Sunday July 21st - Swan Market Festival | Museumpark - Rotterdam
  • Saturday & Sunday September 28/29 - Swan Market Festival | Museumpark - Rotterdam
  • Sunday December 22th - Swan Market Festival | Secret location - Rotterdam
For more info (route, parking, ATM location, etc.) see www.swanmarket.nl



Source photos: ACTproductions